translated text英文翻译_translated text是什么意思_(译文的英文)_月亮词典

translated text

翻译文本：指将一种语言的文字或口头表达转换为另一种语言的过程。

常用释义

词性释义

翻译文本：指将一种语言的文字或口头表达转换为另一种语言的过程。

例句

全部

It focuses on determining how much space the translated text would need depending on the target language and culture.

地区间本地化关注于依赖目标语言和文化的译文需要多少空间。

The comments following an article like this one show how the presentation of the translated text will also be an important issue to tackle.

下面文章的评论表明，文字的如何翻译也将是一个需要解决的重要问题。

If you have large amounts of any kind of translated text you would be willing to share with us, please click here to let us know.

如果您有大量任何类型的翻译文本要与我们共享，请单击此处通知我们。

The results of the study show that this translated text well reflects the bi-directional interaction between translation and power.

研究结果表明，该译本准确反映出翻译与权力之间的这种互动。

For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file.

对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。

Developing user interfaces, taking into account possible expansions of translated text messages.

在开发用户接口的时候，考虑到可翻译文本消息的扩展。

Limited bandwidths can also hamper translated text that results in an unusually large amount of visual text.

有限的带宽还会阻碍导致大量的图形文字的译文的传输。

The Publishers shall also include a copyright notice relating to the translated text of the Work.

出版者也将对翻译文本进行版权声明。

For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

例如在原文中如果句子末尾没有句号，翻译后的文本必须也没有句号。

Then, through an analysis of some sample publicity materials, the author explores how China English are released in the translated text.

最后通过文本分析，阐释中国英语如何在外宣材料翻译中被释放出来。

Classics, speeches and translated text can be found here.

典籍、讲话和翻译文字这里也能找到。

Thirdly, attention shall be paid to the position of color words in a translated text, so as to highlight color words when it is necessary.

此外，还应该注意颜色词在译文当中的位置，以使其重要性或凸显性，一如原诗。

Worst yet is that the link area in the larger translated text will be broken, as shown in Figure 4.

最糟的是翻译后的链接将会被破坏，如图 4 所示。

After some text or webpage are translated, you can mark word in the window which contains the translated text by click word.

当网页或文本被翻译以后，你就可以通过单击单词在翻译结果窗口中标记单词了。

NET Framework language packs contain translated text, such as error messages, for each language.

NETFramework 简体中文语言包中包含面向简体中文语言的翻译文字，例如错误信息。

Microsoft Report Viewer 2005 language pack contains translated text, such as error messages, for languages other than English.

MicrosoftReportViewer2005 语言包中包含面向非英语语言的翻译文字，例如错误信息。

Bitext is text from mutually translated text that is aligned into related segments.

双语文本来自对齐到相关片段的相互翻译文本。

From "Living on" An Approach on the Relation between the Source Text and the Translated Text in Derrida's View

从“继续生存”说开去 ——德里达翻译思想中原文和译文关系初探

Understanding of Source Text 's Coherence and Reconstruction of the Coherence of Translated Text

原文连贯的认知与译文连贯的构建

On spatial information in matching the original with the translated text

论科技语篇文本的空间信息对接

Deconstruction Strategy in Translated Text

翻译文本的解构策略

Study on the XML-Based Translated Text Generation Techniques

基于 XML 的译文生成关键技术研究

Aesthetic Results of Chinese Translated Text

汉译文本的审美效果

A Study of Generating Translated Text Based on Verbal - Valent

基于动词配价的德汉译文转换生成的研究

网络释义

译文

译_百度百科 ... 译述[ render freely] 译文[ translated text;translation] 译意风[ simultaneous translation installation] ...

翻译文本

翻译术语... ... Theory of advantage 优势论 Translated text 翻译文本 Traditional Chinese translation studies 中国传统译论 ...

翻译中文字

卖场里显示的名称还是<翻译中文字>(Translated Text)...不过图示是FIFA 08, 进入后也可以下载.进入游戏后依照惯例是如同07 …

译著

... 雅/优美 elegance/gracefulness 译本/译著 translated text/translational work 反应/读者翻译 response/reader's response ...

李清照

horkfhe - 天涯问答 ... （1）音读和义读：簟（ dian）一剪梅作者：李清照 Translated Text 原文 Original Text ...

更新时间：2025-05-02 12:09